Quantcast
Channel: 桜井識子オフィシャルブログ「~さくら識日記~」Powered by Ameba
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2426

神様への言葉づかい

$
0
0

お願いします感が、すっごく出ていませんか~? この達磨くん。お気に入りです。 今日もいただいたメッセージからご紹介します。※ここ数日、質問が殺到しておりまして、すぐには全部にお答えができません~。誠に申し訳ございません。過去の質問も山積み状態でして……。お答えは気長にお待ちいただけるとありがたいです。 *~*~*~*~*~*~*~*~ 新刊の中で気になったことが1点だけあったので、それをメッセージ送信します。P24の『「私に眷属をつけて下さい」と、言うことはありえないです。そんな神様に指図するような、偉そうなことを言うと…』というところです。私は神社やお寺でお願いごとをするときに「・・・して下さい。お願いします。」と言っているなーと。それって神様に指図していることになるとすればえらいことをしていたなと思いまして。例えば病気を治してほしい場合、「病気を治して下さい」ではなく「病気が治りますように」のほうがいいのでしょうか。神社仏閣に行く際にお願いごとの仕方で願い事が叶うか叶わないか別れてしまうとすれば、とても大事なことだと思いますので、そこをいつか教えていただければ幸いです。 *~*~*~*~*~*~*~*~ えっと、まず、新刊の中の、「私に眷属をつけて下さい」と、言うことはありえないです、の文章ですが、どの部分が神様に指図をするような、偉そうなところかと言いますと、〝眷属を私につけてね〟という部分です。 ~して下さい、という言葉の使い方のところではないのですね。 眷属は〝神様のために〟お仕事をしています。 眷属は自分の意思で動く存在であり、忠誠心やプライドを持ってお仕事をしています。 それを〝私のために仕事をしろ〟と人間が自分から、神様を通して言うことになりますから、偉そうですね、この発言は。 眷属の気持ちを無視しているとも言えます。 眷属にすれば、自分よりももっと目上の大事な親分(神様)に、人間が……人間の分際で、自分(眷属)を守りにつけてくれ、と指図しているわけです。 親分を侮辱されたように思う眷属もいるでしょうし、自分(眷属)をモノ扱いしているような響きさえありますから、怒るものもいます。 眷属、と書いているため、ぼんやりした表現になっていますが、眷属の部分を、大天狗さん、黒龍さん、ヤタガラスさん、と置き換えてみると、もっとわかりやすいかと思います。 このような発言はかなり失礼になるので、ありえない、というわけです。(私につけて、ではなく、違うシチュエーションなら唯一、許される場合がありますが、長くなるのでいつかまた書きます) さて、お話を戻しまして、お願い事をするときに「~して下さい。お願いします」というのはどうなのか……です。 これは結論から言うと、まったく問題ありません。 この質問をもらって改めて考えてみたら、私はどちらかと言うと、「~なりますように」と言うほうが多いことに気がつきました。 「試験に受かりますように」「この悩みが消えますよう続きをみる

『著作権保護のため、記事の一部のみ表示されております。』


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2426

Trending Articles